Presentación del CV en inglés
Si quiere conseguir su entrada en una de las universidades más prestigiosas del mundo, tendrá que enfrentarse a la prueba del redactar su CV en inglés o «Résumé» (en EE.UU.) en inglés. En general CV francés y anglosajón no son tan diferentes. Sin embargo, es importante comprender diferencias entre estas dos presentaciones para maximizar sus posibilidades de encuentran el favor de los responsables de admisiones de las universidades más selectivas.¿Le gustaría saber cómo redactar su CV en inglés ?En este artículo encontrará más información sobre siete secciones esenciales para una presentación perfecta.
1. Datos personales
Como su nombre indica, este primer punto se refiere a su datos e información personales Dadas las leyes antidiscriminación aprobadas recientemente en muchos países anglosajones, no debe incluir su sexo o estado civil en su presentación. Por idénticos motivos, tampoco adjunte una foto.
2. Ambiciones profesionales
Una vez introducidos sus datos personales, se le pedirá que establezca sus objetivos profesionales.
Dans cette partie de votre CV, responderá a las siguientes preguntas: ¿Cuáles son sus ambiciones profesionales ? ¿Qué carrera ¿Quiere especializarse? ¿Tiene intención de especializarse?
3. Cursus
Aquí debe especificar el carreras escolares y universitarias que ha seguido, especificando los nombres de los establecimientos visitados así como su ubicación. Detalle la lecciones importantes que ha recibido, especificando la duración de cada curso.Enumere sus cualificaciones en orden anticronológico introduciendo sus menciones o marcas si son honoríficas. Tenga cuidado de no marcar sin abreviatura como DUT, BTS o DEUG, porque estas siglas no son universales.
4. Experiencia profesional
En un CV en inglés Esta sección es especialmente importante para los responsables de admisiones. Bien diseñada, puede ayudarle a Distíngase de los demás candidatos. No seas tacaño con los detalles. Además de la información básica sobre la empresa para la que trabajaste, especifica el papel tenías que jugar, el competencias requeridas este trabajo, el capacidades que has desarrollado… En otras palabras, Destaque su experiencia profesional, aunque sólo sean trabajos de verano.
Si aún no tienes experiencia profesional a tus espaldas, al menos toma nota de lo siguiente cursos que ha llevado a cabo durante su carrera escolar y universitaria.
5. Habilidades
En esta sección, enumerará sus aptitudes y, como se trata de una CV para instituciones anglosajonas, empezar especificando su nivel de inglés : intermedio, fluido, bilingüe… Si hablas otro idioma extranjero, anótalo también.También debes mencionar tus conocimientos informáticos o de cualquier otro campo, asegurándote de mantener cierta coherencia con sus objetivos profesionales.
6. Actividades extraprofesionales
Esta es una parte de su negocio que no debe descuidarse. CV en inglés.
Les responsables des admissions seront particulièrement attentifs aux intereses que mencionará, ya que son muy revelar su personalidad.
Essayez d’être original et de sortir du lot. Aprovecha de cada una de tus actividades: ¿te gusta jugar al fútbol? Añade una frase para explicar que te gusta especialmente el trabajo en equipo y que te gusta mucho jugar en equipo. juego limpio.
Además, los anglosajones aprecian especialmente los perfiles de personas comprometidas con una causa social, humanitaria o de otro tipo, o que practican voluntariamente. Si este es su caso, no dude en anotarlo en su CV en inglés.
7. Referencias
Una de las principales diferencias entre el CV en francés y CV en inglés está relacionada con la utilidad de esta sección. A diferencia de sus homólogos franceses, los Los responsables de admisiones anglosajones no dudará en ponerse en contacto con las personas que figuran en el sitio web. su CV en inglés.
N’oubliez pas de noter les coordonnées complètes de ces derniers.
Por último, antes de enviar su CV en inglés, tómese el tiempo necesario para releerlo.Los errores ortográficos, sintácticos o gramaticales pueden ser fatales. Los reclutadores prestan especial atención a la lengua de Shakespeare.Encontrará una plétora de Plantillas de CV en inglés.
Vous pouvez les consulter et vous en inspirer, mais restez vigilants, car vous pourriez être induits en erreur.
Faites-vous confiance, et dans l’idéal, demandez à une personne compétente de vous aider ou de vous relire.
Redactar su CV en inglés puede ser un ejercicio complejo. Sin embargo, acompañado de un carta de motivación recto, un CV inteligentemente diseñado es la clave para tu admisión en las mejores universidades del mundo. instituciones líderes.Para ayudarte a maximizar tus posibilidades de acceder a la universidad de tus sueños, Your Dream School le ofrece una coaching de admisiones, siguiendo un método único y un programa personalizado, y también le ayudará a elaborar su CV en inglés.
No dude en Póngase en contacto con para más información
Your Dream School, un socio para tu éxito.
