TOEFL ou IELTS : quelle différence entre les 2 tests ?

Aujourd’hui, il existe de nombreux tests d’anglais proposés par plusieurs organismes. Dans cet article, nous vous aidons à choisir et à faire la différence entre le TOEFL (Test of English as Foreign Language) et l’IELTS (International English Language Testing System).

En effet, le TOEFL et l’IELTS sont deux tests différents, mais offrent un format similaire, contrairement au TOEIC par exemple. Il est important de choisir le test qui vous correspond le mieux en fonction de celui demandé par les universités ou par le pays dans lequel vous désirez vous rendre.

Quelles sont les différences entre le TOEFL ou l’IELTS au niveau de la structure ?

En effet, le TOEFL et l’IELTS sont tous les deux structurés en quatre parties :

· Partie speaking

· Partie writing

· Partie listening

· Partie reading

Cependant, le contenu de chaque partie est différent dans chaque test. Voici un tableau récapitulatif de ce qui vous attendra dans chaque section :

	IELTS Academic	TOEFL iBT
Partie Speaking	Entretien face à face avec un examinateur	Enregistrement vocal sur un ordinateur
Partie Writing	Analyse de tableaux et documents académiques à l’écrit sur une feuille	Examen sur ordinateur (avec clavier QWERTY)
Partie Listening	4 extraits audios différents : monologues ou conversations	Comprendre et analyser des discussions académiques et universitaires
Partie Reading	Textes tirés de livres, de revues, de magazines et de journaux	Textes académiques
Structure	Un seul test qui évalue en même temps le speaking, writing, listening et reading	4 tests distincts : speaking, writing, listening et reading
Durée	2h45	3h
Notation	De 0 à 9 points	Sur 120 points
Niveau de difficulté	en fonction du score visé	en fonction du score visé

Comme vous pouvez le voir, l’IELTS et le TOEFL ont quelques différences !

Au niveau de l’expression orale et écrite (speaking et writing), le TOEFL évalue ces deux parties dans leur ensemble sans distinguer les fautes de grammaire, de vocabulaire, ou de logique. Avec l’IELTS, ces parties sont notées séparément et une attention est apportée à la grammaire, l’aisance stylistique ou encore la pertinence du vocabulaire utilisé…

Pour ce qui est de la compréhension orale et écrite (listening et reading), le TOEFL propose au candidat de choisir entre plusieurs réponses avec des questions à choix multiple (QCM). Pour l’IELTS, il peut y avoir plusieurs sortes de réponses attendues : phrases à compléter, réponses courtes, vrai/faux, et également des questions à choix multiple (QCM).

A quel niveau correspondent les scores obtenus au TOEFL ou à l’IELTS ?

Le TOEFL et l’IELTS ont deux notations différentes. En effet, le TOEFL est noté sur 120 points alors que l’IELTS est noté de 0 à 9 points. On vous explique l’équivalence de ces niveaux avec le CECRL (cadre européen de référence pour les langues).

Voici un tableau expliquant l’équivalence entre la notation du TOEFL et de l’IELTS et le CECRL :

TOEFL	IELTS	Niveau CECRL
0-17	0-4	A1 (débutant)
18-55	4.5-5	A2 (élémentaire)
56-86	5.5-6.5	B1 (intermédiaire)
87-109	7-8	B2 (indépendant)
110-120	8-9	C1 (avancé)

Quel test est le plus difficile entre le TOEFL et l’IELTS ?

Les deux examens sont très complets puisqu’ils traitent tous les deux les 4 aspects de la langue anglaise : speaking, writing, listening, et reading.

Le TOEFL et l’IELTS sont d’une difficulté équivalente et certains étudiants vont mieux réussir un test que l’autre. Le test de l’IELTS traite les 4 aspects de la langue (speaking, writing, listening, et reading) en un seul test, ce qui peut être déstabilisant ou, au contraire, plus accessible pour certains candidat·e·s. Il y a également l’épreuve orale qui se déroule face à un examinateur contrairement au TOEFL ou il s’agit de réaliser un enregistrement audio. Cela peut être plus ou moins stressant en fonction des candidat·e· s.

La plupart des candidat·e·s ont plus de facilité avec le TOEFL mais il n’y a pas un test qui est plus difficile que l’autre. Tout dépend du profil, des compétences, du niveau et des capacités du candidat.

Quels sont les tarifs de l’IELTS et du TOEFL ?

Ces deux tests ont un certain coût : le TOEFL coûte environ 206€ et l’IELTS 232€.

Combien de temps dure chaque test ?

Le TOEFL est l’IELTS n’ont pas la même durée. Le TOEFL dure 3h alors que l’IELTS est un peu plus court et dure 15 minutes de moins : 2h45. Toutefois, la partie speaking de l’IELTS aura lieu avant ou après la partie écrite et dure entre 11 et 14 minutes supplémentaires.

Je pars à l’étranger : quel test passer entre le TOEFL et l’IELTS ?

Pour choisir quel test passer entre le TOEFL et l’IELTS Academic, il peut être intéressant de prendre en compte votre pays de destination même si les deux tests sont mondialement reconnus.

Pour les pays suivants, certaines universités recommandent de passer l’IELTS Academic :

· Royaume-Uni

· Australie

· Nouvelle Zélande

Pour les pays suivants, certaines universités recommandent de passer le TOEFL :

· États-Unis

· Canada

Les candidats qui passeront le test de l’IELTS feront face à un accent plus « British ». Ceux qui choisiront le TOEFL seront confrontés à un accent plus nord-américain. Cela n’aura pas d’impact pour les épreuves écrites dans la mesure où chaque test intègre différents types d’accent dans la partie Listening mais pour les épreuves orales, cela pourrait avoir une importance.

Comment être bien préparé à l’IELTS et au TOEFL ?

Your Dream School vous propose un coaching en admission en bachelor et en master ainsi qu’un coaching de préparation aux tests par des experts. Le coaching est divisé en plusieurs séances individuelles avec un mentor inspirant. Le mentor vous aide à chacune des étapes du processus de candidature dans les universités étrangères de votre choix.

Nos mentors seront là pour vous aider à préparer les tests de l’IELTS et du TOEFL et à obtenir le meilleur score à ces examens d’anglais.

Pour l’IELTS et le TOEFL, il existe 3 types de coachings :

· Pack 10H de préparation à l’IELTS/ TOEFL

· Pack 20H de préparation à l’IELTS/ TOEFL

· Pack 30H de préparation à l’IELTS/ TOEFL

Chaque pack de préparation à l’IELTS et au TOEFL comprend la correction

d’un test d’évaluation officiel complet avant le premier cours et un nombre

d’heures d’accompagnement personnalisé en cours particulier à distance avec un

professeur expert.