Dispenses de test d’anglais : Quand vous n’avez pas besoin de l’IELTS ou du TOEFL

Introduction : Êtes-vous exempts des tests d’anglais ?

Passer l’IELTS, le TOEFL ou un autre test d’anglais représente un investissement de temps et d’argent considérable. Cependant, de nombreuses universités offrent des dispenses à certains candidats qui peuvent démontrer leur maîtrise de l’anglais par d’autres moyens. Si vous êtes dans cette situation, vous pourriez économiser du temps et de l’argent en n’ayant pas à passer un test formel. Ce guide vous aide à déterminer si vous êtes admissible à une dispense et comment l’obtenir.

Catégories principales de candidats exemptés

1. Ressortissants de pays anglophones

Les candidats originaires des pays où l’anglais est la langue officielle ou co-officielle sont généralement exemptés de soumettre un test d’anglais.

Pays généralement acceptés :

• Royaume-Uni
• États-Unis
• Canada
• Australie
• Nouvelle-Zélande
• Irlande
• Afrique du Sud
• Singapour
• Malaisie
• Certains pays des Caraïbes et du Pacifique

Important : Certaines universités exigent que vous ayez une nationalité du pays anglophone, tandis que d’autres acceptent les candidats qui ont résidé dans le pays pendant une période spécifique (généralement 3-5 ans).

2. Études secondaires dans un pays anglophone

Si vous avez complété vos deux dernières années d’études secondaires (ou plus) dans un établissement enseigné entièrement en anglais dans un pays anglophone, vous pouvez être exempts.

Critères généraux :

• Les deux dernières années d’école secondaire dans un pays anglophone
• Enseignement entièrement en anglais
• Diplôme d’études secondaires reçu d’une école dans un pays anglophone

Exemples acceptés :

• A-Levels ou GCSEs au Royaume-Uni
• IB (International Baccalaureate) en anglais dans n’importe quel pays
• Advanced Placement (AP) aux États-Unis
• Diplôme des écoles secondaires australiennes ou néo-zélandaises

3. Diplôme universitaire d’une université anglophone

Si vous avez complété un diplôme universitaire (licence ou master) dans une université d’un pays anglophone, vous êtes généralement exempts de tests d’anglais.

Conditions :

• Diplôme complété dans une université reconnue dans un pays anglophone
• Généralement, au moins un an d’études complètes
• Enseignement en anglais
• Relevé de notes ou diplôme officiel requis

4. Cambridge English Qualifications (CAE/CPE)

Si vous avez obtenu un CAE ou un CPE, de nombreuses universités acceptent ces certifications comme preuve de maîtrise au lieu des tests IELTS ou TOEFL.

Points forts :

• Valides à perpétuité (contrairement à l’IELTS/TOEFL qui durent 2 ans)
• Largement acceptés, particulièrement au Royaume-Uni
• CPE (C2) est souvent accepté sans question
• CAE (C1) est généralement accepté pour la plupart des programmes

Critères spécifiques par université et programme

Vérifier auprès de votre université

Les critères d’exemption varient considérablement selon l’université et même selon le programme :

• Visitez le site Web officiel des admissions
• Consultez la section « English Language Requirements »
• Recherchez une section sur les « exemptions » ou « waivers »
• Contactez directement le bureau des admissions internationales
• Demandez une liste complète des critères d’exemption acceptés

Questions à poser

Quand vous contactez une université :

• « Quels critères donnent droit à une dispense de test d’anglais ? »
• « Acceptez-vous les diplômes de pays spécifiques sans test d’anglais ? »
• « Si j’ai étudié en anglais, cela me dispense-t-il du test ? »
• « Acceptez-vous les Cambridge English qualifications au lieu de l’IELTS/TOEFL ? »
• « Quels documents dois-je soumettre pour demander une dispense ? »

Demande de dispense : Processus et documentation

Documents généralement requis

Pour demander une dispense, préparez :

• Diplôme ou certificat : Original ou copie certifiée conforme de votre diplôme d’études secondaires ou universitaire
• Relevé de notes : Relevé de notes officiel montrant les cours et les notes
• Lettre de vérification : De votre école ou université confirmant l’enseignement en anglais
• Passeport : Preuve de citoyenneté ou de résidence
• Lettres de recommandation : De professeurs attestant de votre maîtrise de l’anglais

Soumission de la demande

Processus général :

1. Vérifiez les critères d’exemption spécifiques de votre université
2. Rassemblez la documentation requise
3. Soumettez votre demande en même temps que votre candidature d’admission
4. Ou soumettez une demande séparée si vous avez déjà candidaté
5. Attendez la réponse (généralement 2-4 semaines)
6. Si approuvé, une notification officielle vous sera envoyée

Délais importants

Soyez attentif aux délais :

• Soumettez votre demande de dispense en même temps que votre candidature si possible
• Ne pas attendre la dernière minute – certaines universités ont des délais de traitement longs
• Si vous avez une date limite d’admission rapprochée, prioritaire cette demande
• Contactez l’université si vous ne recevez pas de réponse dans les délais attendus

Alternatives à la dispense complète

Réduction de la note minimum requise

Même si vous n’êtes pas complètement exempts, certaines universités :

• Réduisent la note minimum requise basée sur votre profil académique
• Acceptent les notes partiellement satisfaisantes avec un soutien supplémentaire
• Offrent des cours de soutien en anglais préalable

Tests d’anglais internes

Quelques universités proposent :

• Leurs propres tests d’anglais en remplacement des tests standardisés
• Tests d’évaluation en ligne
• Entretiens d’évaluation

Ces tests ne sont pas reconnus au-delà de cette université spécifique.

Cas spéciaux et exceptions

Candidats avec plusieurs nationalités

Si vous avez plusieurs nationalités :

• Vous pouvez généralement utiliser l’une de vos nationalités pour demander l’exemption
• Vous n’avez qu’une seule nationalité anglophone pour être exempts
• Présentez votre passeport anglophone avec votre demande

Résidence longue durée dans un pays anglophone

Certaines universités acceptent :

• Une résidence de 5+ ans dans un pays anglophone
• Une résidence dans votre enfance et adolescence
• Une résidence pour études (si vous avez étudié localement)

Vérifiez les critères exacts de votre université.

Candidats avec des besoins d’accessibilité

Les universités peuvent faire des accommodations :

• Pour les candidats ayant un trouble d’apprentissage des langues
• Pour les candidats sourds ou malentendants
• Pour les candidats ayant des difficultés de traitement du langage

Contactez le bureau d’accessibilité pour discuter des options.

Conseils pour maximiser vos chances d’exemption

• Commencez à vérifier les critères d’exemption de votre université dès que possible
• Rassemblez toute la documentation pertinente avant de postuler
• Soumettez votre demande de dispense avec votre candidature d’admission
• Si vous ne remplissez pas tous les critères, demandez s’il existe d’autres options
• Gardez des copies de tous les documents soumis
• Suivez votre demande et respectez les délais de l’université

Quand il est préférable de passer quand même un test

Même si vous êtes techniquement exempts, considérez passer un test si :

• L’université accepterait les résultats pour améliorer votre dossier
• Vous postulez à plusieurs universités avec des critères différents
• Vous bénéficieriez d’améliorer votre score de test (certains programmes compétitifs le demandent)
• Vous ne pouvez pas documenter votre exemption facilement

Conclusion

Si vous êtes ressortissant d’un pays anglophone, avez complété vos études secondaires ou universitaires en anglais, ou avez obtenu une Cambridge English qualification, vous pourriez être exempts de passer l’IELTS ou le TOEFL. Cependant, les critères varient considérablement selon l’université, donc vérification précoce est essentielle. Pour déterminer si vous êtes admissible à une dispense et pour comprendre le processus de demande de votre université spécifique, consultez Your Dream School et contactez directement le bureau des admissions de votre université cible.

Auteur

À propos d'Adam Girsault

Avec une Licence (LLB) de l'UCL et d'Assas, et le programme Grande École à HEC Paris, Adam a co-fondé Your Dream School en 2018. Depuis, l'entreprise a accompagné plus de 1 000 étudiants dans l'admission universitaire et la préparation aux entretiens pour des institutions internationales prestigieuses.

En savoir plus sur Adam