Difficile de s’y retrouver parmi la multitude de tests d’anglais standardisés proposés. Pourtant, il est indispensable de connaître les différences entre le TOEIC, le TOEFL et l’IELTS afin d’être certain de passer l’examen le plus approprié à votre situation et à vos besoins.
Pour vous aider à y voir plus clair, Your Dream School vous propose un comparatif entre le TOEFL, le TOEIC et l’IELTS.
TOEFL ou TOEIC ? Définissez vos objectifs
LE TOEFL et le TOEIC sont tous deux édités par l’organisme ETS ou Educational Testing Services. Pour autant, ces deux tests standardisés n’ont pas les mêmes visées. De fait, le TOEFL a une portée académique et vise à évaluer le niveau d’anglais des étudiants étrangers désireux d’entamer un cursus dans une Université anglo-saxonne. Quant au TOEIC, il évalue les compétences linguistiques des candidats dans le cadre d’une recherche d’emploi. Le TOEIC peut également être requis pour intégrer certaines Grandes écoles de commerce.
Parce qu’ils n’ont pas les mêmes finalités, le TOEIC et le TOEFL possèdent une structure différente. Ainsi, le test TOEFL évalue les candidats sur leur maîtrise de l’anglais à l’oral comme à l’écrit car il est important que ces derniers prouvent leur aptitude à évoluer dans un univers anglophone. (Notez que la partie orale du TOEFL est dématérialisée. Les candidats enregistrent leur réponse sur ordinateur via un microphone). Le TOEIC quant à lui fait totalement abstraction de l’oral. Ce sont les DRH et recruteurs qui jugeront des compétences langagières orales des postulants au cours de leur entretien d’embauche.
Le TOEFL et le TOEIC sont tous deux constitués de plusieurs séries de QCM à compléter mais différent par leur support et leur durée. Le TOEFL se réalise en 4 heures, sur ordinateur (attention, clavier QWERTY) tandis que le TOEIC s’effectue en 2 heures, sur papier.
TOEFL et IELTS : quelles différences ?
Le TOEFL et l’IELTS font partie des tests d’anglais standardisés les plus connus et les plus demandés par les Universités étrangères. Si les Établissements supérieurs européens et britanniques ont une préférence pour l’IELTS, les Universités Américaines penchent plutôt pour le TOEFL IBT.
Ainsi, le TOEFL et l’IELTS ont tous deux une visée académique. Aussi, les candidats seront évalués sur les mêmes compétences, à savoir : Compréhension écrite (Reading) , Expression écrite (Writing), Compréhension orale (Listening), Expression orale (Speaking). Toutefois, si la partie orale du TOEFL est entièrement informatisée, celle de l’IELTS se déroule face à un correcteur. Certains candidats sont plus à l’aise devant un écran et préfèrent ne pas avoir à s’entretenir avec un examinateur. Sachez toutefois, qu’il est parfois plus aisé de dialoguer avec un examinateur car ce dernier peut vous guider durant l’échange et répéter ou reformuler une question en cas de besoin.
Par ailleurs, l’IELTS propose des exercices plus diversifiés que le TOEFL. Vous aurez ainsi des phrases à compléter, des textes à trous, des vrais ou faux … en plus des séries de QCM.
L’IELTS présente également l’avantage d’être moins long que le TOEFL IBT car il ne dure que 2h45 contre 4 heures pour le TOEFL. En revanche, l’IELTS est plus onéreux que son homologue. Comptez 230 € pour l’IELTS contre 180 € pour le TOEFL IBT.
Avant d’arrêter votre choix sur l’un de ces deux tests d’anglais standardisés, renseignez-vous auprès de l’Université visée. En effet, certains établissements exigent le TOEFL, tandis que d’autres réclament l’IELTS. Informez-vous également du score minimal requis par l’Université afin d’avoir un objectif précis.
Voici un tableau comparatif sur lequel figure les principales différences entre TOEIC, TOEFL et IELTS.
Tableau comparatif TOEIC – TOEFL IBT – IELTS
| TOEIC | TOEFL IBT | IELTS | |
| Visée | Professionnelle:
Evaluation des compétences en anglais dans le cadre d’une recherche d’emploi. Au niveau académique, le TOEIC peut être requis pour intégrer des Grandes Écoles de commerce. |
Académique:
Principalement exigé par les Universités anglophones pour tester le niveau d’anglais des étudiants étrangers. Essentiellement requis pour les études en littérature et en sciences. Dans certains pays, le TOEFL peut être requis pour obtenir un visa professionnel ou étudiant. |
Académique:
Principalement exigé par les Universités européennes et britanniques pour évaluer le niveau d’anglais des candidats. |
| Organisme | Edité par l’ETS (Educational Testing Services) | Edité par l’ETS (Educational Testing Services) | Conjointement édité par le Cambridge Assessment English et par le British Council |
| Compétences évaluées | Compréhension écrite et Expression écrite (la version Speaking and Writing comprenant un test oral est rarement utilisée). | Compréhension écrite (Reading) , Expression écrite (Writing), Compréhension orale (Listening), Expression orale (Speaking) | Compréhension écrite (Reading) , Expression écrite (Writing), Compréhension orale (Listening), Expression orale (Speaking) |
| Partie Orale | Inexistante | Dématérialisée: sur ordinateur avec enregistrement de vos réponses | Entretien avec un examinateur |
| Compréhension écrite et orale : | Séries de QCM | Séries de QCM | Exercices diversifiés (QCM, phrases à compléter, textes à trous, true or false …) |
| Support | Papier | Ordinateur | Papier |
| Notation | sur 990 | sur 120 | sur 9 |
| Durée | 2h | 4h | 2h45 |
| Tarif moyen | 110 € | 180 € | 230 € |
| Dates d’examen | Calendrier des tests | Calendrier des tests | Calendrier des tests |
Que vous souhaitiez passer le TOEFL ou passer l’IELTS, vous pouvez compter sur les experts Your Dream School pour vous aider à obtenir le meilleur score à ces tests standardisés. Profitez d’une méthode unique et éprouvée et bénéficiez d’une préparation au TOEFL ou d’un entraînement à l’IELTS efficace et sur mesure.
Évaluation de votre niveau initial, conception d’une stratégie personnalisée, formules sur-mesure, accès direct et illimité à des plateformes d’entraînement …
N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou renseignements supplémentaires.
Your Dream School, partenaire de votre réussite.
